Bonnie Han Jones The Possibility of Objects , 2022 9” x 10” printed transparency paper 

GREENVILLE

RETRANSLATION

Rosalba Breazeale, Bonnie Han Jones, Ben Lundberg Torres Sanchez

Mar 6 - Apr 18, 2026

Opening Reception: Mar 6, 6-9 pm
Virtual Artist Talk in conjunction with El Centro, USC Upstate: Mar 12, 5 pm EST

Tiger Strikes Asteroid, Greenville presents Retranslation , a group exhibit and critique of colonialism and the traditional archive. Artists Rosalba Breazeale, Bonnie Han Jones and Benjamin Lundberg Torres Sanchez each cultivate a community influenced by their own personal journeys as transnational adoptees. By breaking apart stereotypical narratives through the creation and translation of their own archives, they challenge the trope of adoptees lacking identity. Together, these artists utilize their intersectional positionality to examine indigeneity, activism and identity in their work, their in-betweenness becoming both end point and a catalyst for agency.

Rosalba Breazeale (they/them, b. 1989) is an artist, educator and studio director. Their multidisciplinary art practice encompasses analog, digital and alternative process photography, soft fiber sculpture and installation with an emphasis on regenerative practice. Breazeale’s identity as a Queer, Jewish, transnational adoptee from Peru forms the foundation from which they create work addressing connection to land, diasporic experience, European colonization and related environmental issues.

Bonnie Han Jones (she/her, b. YEAR) is a Korean American improvising musician, poet, and educator working primarily with electronic sound and text. Jones’s work is iterative, multidisciplinary, and typically involves building concepts through research and study and then moving these ideas through a variety of different mediums, methods, and forms. Jones uses electronic music, recorded sound materials, text, video, performance, and score with attention and focus on listening and improvisation as a core theme and generative method.

Benjamin Lundberg Torres Sanchez (they/them, b. 1987, Bogotá) uses their art to transform individual witness into collective action. As a person who was separated from their first family for 28 years through a private, transnational adoption process, they co-create spaces that encourage people to express truth to power by working together in shared knowing and practice. 

photos by Jessica Swank coming soon